(Gerrard) slip

By | 2014-04-27

slipTường thuật trận Liverpool-Chelsea (0-2) ngày 27/4/2014, tờ The Telegraph chạy tít: “Gerrard slip up reopens title race door“. Cú trượt chân của thủ quân Steven Gerrard ở phút bù giờ hiệp 1 dẫn tới bàn thua thứ nhất của Liverpool.

Slip (nghĩa đen: cú trượt chân, nghĩa bóng: sai lầm do sơ ý / bất cẩn) này khiến cuộc đua giành chức vô địch Anh càng ly kỳ ở mấy vòng cuối. Quả này đúng là quá đắng cho Gerrard. Cách đây hai tuần, sau trận thắng Manchester City, Gerrard tuyên bốWe do not let it slip“, vừa muốn nói đội Liverpool không phạm sai lầm, vừa hàm ý đội không để vuột chức vô địch.

Nhưng với cú trượt chân hôm nay, Gerrard và Liverpool có nguy cơ cầm vàng mà để vàng rơi. Richard Jolly của ESPN bình: “This time Gerrard both slipped and let it slip.

Facebook Comments
Advertisements

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *