Ngưu Lang Chức Nữ phiên bản “đỏ”

By | 2017-08-28

Lễ Thất tịch (Qixi, double seventh festival) nhằm ngày mồng 7 tháng 7 âm lịch, năm nay rơi vào ngày 28/8. Lễ này dựa trên truyền thuyết Ngưu Lang (cowherd) – Chức Nữ (weaver girl) từ vài ngàn năm trước.

Nhưng chỉ mới cách đây chừng chục năm, lễ này được gọi là lễ hội tình yêu, một phiên bản Lễ Valentine của Trung Quốc. Dịp này được xem là ngày lành tháng tốt để cưới hỏi, còn các cặp vợ chồng tặng quà cho nhau.

Giới kinh doanh Trung Quốc mừng vì có thêm một ngày lễ có tính thương mại. Giới lãnh đạo cộng sản tung hô ngày này vì những lý do khác: Trung Cộng muốn bá tánh ăn mững, kỷ niệm “những lễ hội của chúng ta” (cách gọi của đảng), thay vì vay mượn từ phương Tây. Họ vẫn hy vọng Đảng Cộng sản sẽ là “mối tình đầu” của đa số thiên hạ.

Blog Espresso của The Economist chơi chữ “Revolutionary roses” khi nói về phiên bản đỏ của Lễ Thất tịch.

Nguồn: Revolutionary roses: China’s festivals, The Economist 26/8/2017.

 

 

Facebook Comments
About these ads

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *